Comme son nom l'indique, l'ami Jean est Allemand, ce qui veut dire qu'on prononce en fait son prénom très proche de l'anglais "John", quelque chose comme "Djôn". D'après une mode lancée par le camarade Lucio, j'ai pris l'habitude de l'appeler Charming John, ça lui va à ravir.
Il est ici pour six mois seulement, puisque nos amis germains doivent également faire six mois de stage en entreprise japonaise dans leur cursus à l'étranger (ha ha !), à plus forte raison s'ils étudient l'économie, comme c'est le cas pour notre ami.
Jean et moi avons un peu la même relation à propos de la cuisine que Holland et Merkel à propos de l'Europe : Il m'observe attentivement dés que je touche une casserole, me demande ce que je vais cuisiner dedans avec un intérêt poli et curieux, me regarde faire tout du long, et se fend parfois même d'un conseil ; il est plutôt franchement directif, avec une pointe de condescendance didactique, et demande volontiers qu'on lui rende de menus services, même s'il ne s'abaisse jamais à faire usage de la collocation "s'il vous-plait" ; il essaie de me donner des leçons d'écologie, auxquelles je réponds oui-oui en n'en pensant pas moins, et je fais à ma manière, en me disant qu'il n'a pas le monopole du vert, non mais quel culot.
Heureusement qu'il n'y a pas de Grec dans l'unité, on serait capables de s'engueuler froidement entre nous pour savoir comment lui dire de gérer sa bourse universitaire...